Pentru că e vacanţă, şi majoritatea timpului ne-o petrecem în casă, din lipsă de ”condiţii meteo favorabile” ieşitului în parc, umplem timpul cu citit. Încerc să nu-i omor pe copii cu lucrul suplimentar, până la urmă e vacanţă, nu? Îşi au şi vacanţele rostul lor în ritmul de învăţare.
Dacă vă hotărâţi să faceţi acelaşi lucru, vă recomand ca lectură seria Oksa Pollock, apărută la Editura All. Eu şi Andrei am citit-o acum vreo lună, îmi pare rău că n-am terminat-o mai repede să o pot include în campania vALLuntar.
Andrei a citit-o primul, şi nu mi-a venit să cred când am văzut în ce ritm citeşte, şi cum cele trei volume au umplut vreo cinci zile… Pentru un copil care vrea la tv, la pc, să-şi petreacă cinci zile citind, nefăcând nimic altceva, a fost un mister de neînţeles. Citea acasă, la şcoală, noaptea până târziu, şi nu s-a oprit până nu a terminat! Iniţial m-a întrebat cu ce e cartea. Aaa, cu o fetiţă… bleah! I-am spus că e o fetiţă pasionată de SF şi astronomie. Eee, pare genul meu de fata! şi a început să citească. Când mai lua o pauză să respire, îmi povestea un pic. L-am rugat să se potolească, vreau şi eu să citesc.
Cum a terminat el, m-am apucat eu. Boală curată, am făcut exact acelaşi lucru, ba chiar am sacrificat şi câteva nopţi, să termin cele trei volume, peste 1100 de pagini. Andrei mă toca mărunt, unde am ajuns, ce părere am, dacă mi-a plăcut capitolul, o plăcere să discutăm amândoi despre poveste. Când suspansul era prea mare, întrebam cum se termină… Păi nu ziceai că nu are haz să-ţi spun?!. Iris s-a enervat, tot auzindu-ne, a amenintat că se apucă şi ea de citit. Dar e încă mică, nu e pentru ea cartea, deşi a încercat câteva pagini.
La finalul celor 3 volume m-am supărat. Pe Andrei, normal. Nu putea să-mi spună şi mie că povestea nu se termină? Şi că mai sunt două volume? Am căutat disperată pe net, am gasit volumul 4, ebook. În franceză – coşmarul vieţii mele de liceean. Dar m-am chinuit cu ea, trebuia să văd ce se întâmplă. A fost cumplit până m-am prins ce nume au în franceză toate creaturile fantastice din carte, şi sunt sigură că am pierdut o bună parte din savoarea descrierilor, dar măcar am mai avansat cu povestea. Normal, după fiecare capitol, îi făceam rezumat lui Andrei…
Acum caut volumul 5. Şi este în curs de apariţie volumul 6. Dar nu regret absolut deloc, este una din cele mai frumoase poveşti SF pe care le-am citit în ultima vreme! Cel mai greu a fost să-i sting seara lumina lui Andrei. Mi-l amintesc pe tata când făcea acelaşi lucru cu mine, şi uram să mă scoată aşa, forţat, din minunata lume dintre coperte unde mă îngropasem cu atâta plăcere!
Despre carte, despre personaje, puteţi citi pe site-ul editurii ALL, sau pe site-ul oficial Oksa Pollock. Da, exista :), am aflat şi eu când am căutat celelalte volume.
Cartea o găsiţi şi în librăriile online: elefant, libris, librarie, adevarulshop amazon (vol. 2, vol. 3) eMAG.ro
- Elicopter din benzi de hârtie - 7 octombrie 2024
- Copaci în culori de toamnă - 3 octombrie 2024
- La clasa pregătitoare, în tonuri optimiste - 21 septembrie 2024
vreau si eu. m-ai convins. ma bucur ca mi-ai deschis ochii cu privire la aceasta serie.
abia astept sa intru în posesia ei.
cu ce este ? Sau ce se intmpla .. nu postati un rezumat ???
Aventurile unei adolescente care descopera intamplator ca este regina unei lumi paralele, si are o sumedenie de abilitati magice.
In plus, trebuie sa lupte alaturi de familia ei pentru a-si recupera tronul.
Cum se numesc personajele in franceza? si eu am citit toate 3 volumele si stiu cum e… nu puteam sa imi iau ochii de la carte si acum cand am terminat-o simt ca nu mai am viata…Le vreau pe toate da cum nu stiu franceza(pt mine e ca si chineza) nu am cum s-o citesc macar in engleza da intreb pt mine k poate fac si eu ca tine…
Intra pe site-ul oficial in franceza si vezi acolo numele.
In engleza nu am gasit-o… daca o gasesti tu, vreau si eu volumul 5 :).
sall as vrea sa stiu de unde as putea lua vol 4 in ro?
DIn informatiile pe care le am, traducerea se apropie de final. Poate vom avea surpriza sa fie gata la targul de carte din toamna.
De pe ce site aflu si eu informatii despre oksa pollock volumul 4 ??
Adic de unde ai informatiile despre traducera volumului 4??
Avantajul de a scrie despre carti este ca mai afli si ce se pregateste pentru aparitie.
Poti sa ma crezi sau nu. Si eu il astept cu nerabdare.
Nu poti da o estimare a datii in care va aparea pe piata volumul 4 in roman?
Este posibil sa fie gata la sfarsitul lui noiembrie.
Se lucreaza intens.
Deabea mai pot astepta …Nu mai am rabdare sa vad ce se va mai intampla cu refugiatii respinsi
Dar in special cu Oksa si Tugdual…cum a mai spus si altcineva mai sus….nici pentru mine nu mai exista viata fara Oksa Pollock….
Sa nu fim dramatici 🙂 , e totusi doar o poveste.
Iti pot spune pe scurt ce se intampla, l-am rasfoit in franceza. Dar n-ar mai avea haz.
Astept cu nerabdare ..daca vei mai avea informatii despre aparitia volumului 4 te rog sa scrii aici …imediat 🙂 :)….si cand va aparea volumul de asemenea 🙂 multumesc.. 🙂
Buna, mai stii ceva despre aparitia volumului 4? Banuiesc ca traducerea s-a terminat deja.
Am mai intrebat, dar nicio veste… 🙁
stiti cand il gasesc pe OP4 in romana ??? Il caut de o gramada de timp si m-am apucat sa il traduc din franceza . Dar stiti cum e , e mai bine sa ai cartea in romana 😀
Din pacate, nu. Ar fi trebuit sa apara in toamna, dar nu stiu care sunt exact problemele cu traducerea.
Ai mai primit vesti despre volumul 4 iubesc cartea asta te rog esti ultima mea speranta
Si de unde ai luat Pdf ul please raspunde am 11 ani
Din pacate nu mai am nicio veste. Nu stiu care sunt problemele cu traducerea, de nu a aparut.
Sper si eu din tot sufletul ca nu se renunta la ea 🙁 . Am intrebat si nu am primit niciun raspuns…
PDF-ul l-am gasit pe net. Insa, daca citesti bine intr-o limba straina, ai aici cartile in engleza si franceza, la alegere. Trebuie sa te ajute un adult sa comanzi. Se plateste online, si vine gratuit in Romania.
Mersi mult esti cea mai tare ca am cautat-o 4 ore si n-am gasit nimic
Imi pare rau ca nu am si vesti bune….
Scuza ca te deranjez dar nu gasesc volumul 4 in engleza ca asa pot si eu sa o traduc.gasesc doar in franceza.imi poti spune de unde il gasesc????
Vreti sa stiticam ce se mai intampla cu Tugdual si Oksa . Ei bine , nu am putut sa nu caut cate ceva si am citit rezumatele la 4, 5, si 6 …. va dau un sfat . Ca sa nu fiti la fel dedistrusi ca si mine nu mai visati ca [edit]…. din motive evidente, veti vedea . Daca vreti ca stiti mai mult cititi …. sau ziceti-mi sa va spun …. stiu , stric finalurile
Emma, hai sa nu stricam cheful de citit. Tocmai am comandat volumul 4 in engleza, si as vrea sa vad ce urmeaza.
ce se mai aude de traducere ?
Din păcate, nimic 🙁
se mai stie ceva de traducere ?
nu 🙁
si eu intreb, înainte de fiecare târg, tot sper…
S-a mai aflat ceva de traducere ?
cum e cu traducerea ?
As vrea să am vești 🙁
Buna! Am 12 ani si mi-a placut si mie enooooorm OKSA POLLOCK. Am comandat cartile in engleza, dar nu am gasit volumul 5… 🙁 Am facut o recenzie comuna primelor trei volume. Daca v-a placut videoclipul, va rog, dati un like sau chiar subscribe. Multumesc! https://www.youtube.com/watch?v=9pcPLbIfI-Q&t=63s
NU stiu daca citesti si in limbi străine, ai aici în franceza.
N-am gasit in engleza, si sper (inca) sa se mai traduca si la noi…
Salut, mai știți ceva de traducerea cărții? Se va mai face sau sa oprit complet procesul?Va mulțumesc frumos!
Am trimis întrebarea mai departe… înclin să cred că, neavând succesul scontat, e suspendat. Păcat, mare păcat. Chiar era cu totul altceva față de multe alte volume care, inexplicabil, au succes.