Bookfest 2013 – plimbare prin targ

 

Încă o zi în care se aplică cu succes proverbul Socoteala de-acasă nu se potriveşte cu cea din târg… Anul acesta mă felicit pentru un lucru: mi-am luat trollerul. În primul rând, pentru că aveam o sumedenie de materiale pentru atelierul desfăşurat de dimineaţă în colaborare cu Editura Casa, apoi pentru că am avut un mod foarte comod de a duce cărţile, faţă de anii trecuţi când spatele a cam simţit plimbarea prin târg.

Am venit acasă cu o mulţime de cărţi pentru copii, pe mine, ca de obicei, m-am lăsat la coada listei, unde nu am mai ajuns. Încep cu începutul, adică prima carte cumpărată… Nu cred că ajunsesem în târg, să aşez mesele pentru atelier, că Andrei, după ce a dispărut vreo 10 minute, a apărut… normal, cerând bani pentru Jurnalul unui pusti, volumul 6. După ce i-am dat banii n-am mai ştiu de el, a stat la stand la Arthur, unde aveau fotolii pentru copiii care stateau să citească. O să-mi iau şi eu, neapărat, căci Andrei a declarat că scaunul acela te ”trage” la citit! Tot la Art am găsit apoi Charlie şi marele ascensor de sticla, era pe listă încă de când am citit Charlie şi fabrica de ciocolată. S-a adăugat la final Arik şi mercenarii, ultima carte pentru copii a Ioanei Nicolaie, pe care am primit-o cadou cu autograf de la autoare. Mulţumim încă odată, Ioana! Abia aştept evenimentul de la librăria Humanitas Cismigiu de săptămâna viitoare. Din păcate nu am reuşit să ajung la lansare la Cel mai mare Gulliver, o altă apariţie nouă a editurii.

arthur-bookfest

Jurnalul unui pusti: libris, elefant, Librarie. Arik şi mercenarii: Elefant, Librarie, Libris, eMAG.ro
Charlie şi marele ascensor de sticla: Elefant, Librarie, Libris. Cel mai mare Gulliver: Elefant, Librarie, Libris, eMAG.ro

Următoarea carte pe lista lui Andrei a fost Habarnam pe Lună. Aventurile lui Andrei între paginile lui Habarnam sunt lungi. Iniţial nu a vrut s-o citească, apoi încet i-a descoperit farmecul. De vreo 3 luni ştim că urmează să apară, şi l-am tot aşteptat. Tot la Humanitas a fost lansată şi o altă lucrare dedicată copiilor, Corabia timpului. Săptămâna aceasta, pe 5.06, vom avea un concurs cu ajutorul căruia să-l luaţi acasă pe Habarnam, aşa că fiţi cu ochii pe noi.

humanitas-bookfest

Corabia timpului: Humanitas, libris, elefant, Librarie. Habarnam pe luna: Humanitas, Elefant, Librarie, Libris, eMAG.ro

Mai departe am trecut la standul editurii Paralela 45, unde am avut parte de un atelier de creaţie nonconformist. Au fost lansate cele două volume apărute în cadrul colecţiei Cercul de lectură si scriere creativă, Jurnalul cool pentru fete şi Jurnalul cool pentru băieţi. Prezentarea celor două volume o aveţi aici, pe youtube. Nu au fost singurele lucruri interesante de la standul editurii, ”de sezon” sunt pentru şcolari caietele de vacanţă din colecţia AfterSchool sau Foarte bine!

p45-bookfest

Lumea povestilor: Paralela 45, libris, elefant, Librarie, eMAG.ro AfterSchool: Paralela 45, libris, elefant, Librarie,
Foarte bine!: Paralela 45, libris, elefant, Librarie. Cercul de lectură si scriere creativă: Paralela 45, libris, elefant, Librarie.

Un popas amuzant a fost pentru mine la stand la Corint, de unde am plecat de mânuţă cu Heidi, iar pe Nils Holgersson l-am mai lăsat olecuţă în compania gâştelor, din pricina bugetului… Care a fost partea amuzantă… în faţa raftului din imaginea de mai jos, o mamă şi fiica ei se certau de zor. Mama susţinea că vrea să-i cumpere o carte, fata (cam 8 anişori) o ţinea pe-a ei, căci o carte e şi Cartea fetelor extraordinare, şi ea pe aia o vrea… nu ştiu cum s-a terminat disputa, dar mama nu voia să cedeze să încadreze la ”cărţi” tendinţele de joacă ale tineretului de azi.

corint-bookfest

Minunata călătorie a lui Nils Holgersson prin Suedia: libris, elefant, Librarie, eMAG.ro
Heidy: libris, elefant, Librarie, eMAG.ro

Vis-a-vis era standul editurii All, unde am reuşit să vedem în sfârşit cărţile pe care tocmai le-am oferit ca premiu în concursul săptămânii. În plus, am descoperit un set de lucru pentru şcolari mici, Învăţ să scriu, şi urmează să testăm varianta pentru clasa I.

all-bookfest

Soboratii: Editura All, libris, elefant, Librarie; Dinozaurii pitici: Editura All, libris, elefant, Librarie; Dorinţa lui Oaky: Editura All, libris, elefant, Librarie; Golful dinozaurilor Editura All, libris, elefant, Librarie; Învăţ să scriu Editura All, libris, elefant, Librarie

La standul editurii Curtea Veche am rasfoit un pic colecţia "Cărtile Copilăriei", colecţie sprijinită de Casa Regală a României. Include repovestiri după volume consacrate din literatura universală, prezentate într-o formă atractivă si adaptate nivelului de înţelegere al copiilor cu vârste între 8 si 14 ani. Am remarcat şi noua colecţie cu mandale – Elfi, Printese, Balauri, Piraţi, de fapt cărţi de colorat pentru copii. Pe mine m-au amuzat pentru că se potriveau cu tema concursului pe care îl avem acum în desfăşurare, MandaMagic, cu premii de la Editura Gama. Iris a colorat câteva, căci în stand era amenajat şi un spaţiu pentru copii. şi apropo, aveau la dispoziţie nişte jeleuri tare bune. Am reuşit s-o conving pe Iris că a trecut de vârsta căreia se adresau cărţile, şi i-am cumpărat Desenează frumos lumea din jur, lecţii de desen ceva mai complicate, dar pe care le-a îndrăgit imediat cum am rupt folia protectoare. Eu am rămas cu ochii la Carmen Silva. Poveştile unei regine, mai mult un album foto al casei regale înainte de primul război mondial. Uneori istoricul din mine devine nostalgic…

curtea-veche-bookfest

Colectia Cartile copilariei: Editura Curtea Vecheelefant; Mandale magice libris, elefant, Librarie;
Desenează frumos lumea din jur: libris, elefant, Librarie; Carmen Silva
libris, elefant, Librarie;

Ne-am apropiat şi de standul editurii Litera, unde Iris abia aştepta să se picteze pe faţă. Cenuşăreasa a fost la datorie întreaga zi. Am ascultat şi din poveştile Disney înregistrate de Stela Popescu, colecţie nou-apărută la Litera Mică, dar de răsfoit am ajuns la două atlase superbe: Marele Atlas ilustrat al Mărilor şi Marele Atlas Ilustrat al Exploratorilor. Cel de-al doilea este mult mai pe placul lui Andrei, pasionat deocamdată de unde, când, cine, şi are acum suficiente date pentru a-şi antrena memoria. Am văzut că învaţă mult mai uşor din cărţi decât de pe net, aşa că investiţia cred că e cu folos.

litera-bookfest

Editura Litera, libris, elefant, Librarie

De la Editura Casa am plecat cu două cărţi. Una este apariţie nouă în colecţia Cămara bunicii – Mierea, cealaltă – Animale de pluş, pe care nu o aveam, şi care cred că o să ne dea de lucru în vacanţă, numai să găsesc pluş la metru să încercăm să confecţionăm câteva jucării.

casa-bookfest

Animale din plus: Editura Casa, Mierea: Editura Casa, elefant, Librarie;

Voi aţi fost? Cu ce aţi plecat de la târg?

Aventurile lui Habarnam continua!

Aventurile lui Habarnam, Editura HumanitasUnul dintre cele mai îndrăgite personaje ale copilăriei este piticul Habarnam. Mulțumită Editurii Humanitas, el nu face parte doar din copilăria noastră, ci și din copilăria copiilor noștri. Au fost reeditate până acum două dintre volume (despre care puteți citi aici), și îl așteptăm de vreun an și pe al treilea, Habarnam pe Lună. Eu habar n-aveam și de această parte a aventurii, dar știa Andreiul meu, care a prins în cele din urmă drag de personaj și a citit cărțile. Când le-a terminat, m-a anunțaț că trebuie să mai trec o carte pe listă… așa am aflat că piticul nu se potolește și pleacă pe lună, pentru prima dată în limba română, iar când am întrebat, am aflat că e pe cale să aterizeze… în librării, la sfârșitul primăverii.

Începând de luna trecută, Editura Humanitas organizează la Librăria Cișmigiu o serie de evenimente pentru copii, sub numele de „Campionatul poveștilor”. Luna trecută ne-am întâlnit cu Ioana Nicolaie, iar sâmbătă, 23 martie, începând cu ora 11:00, vom asculta fragmente din aventurile pe lună în lectura actorului Marian Râlea, „Magicianul” copilăriei noastre.

Copiii care vor participa la eveniment vor fi premiați de Koh-I-Nor.

Edit 19 martie 2013:
Vor fi 10 diplome si 10 premii, 5 acordare pentru cele mai frumoase desene (premii Koh-I-Nor) si 5 pentru cele mai frumoase povesti (5 carti Humanitas).

habarnam-pe-luna

Sambata cand vine SAMBO, Paul Maar, Editura Humanitas

Sambata cand vine Sambo, Paul Maar

Nu vă spune nimic titlul? Recunosc că nici mie nu mi-a spus absolut nimic, cartea mi-a fost recomandată, tocmai sâmbăta trecută! Coincidenţă? După ce am citit cartea, am zâmbit larg… Aşadar, sâmbătă, la Librăria Humanitas, am profitat de Campionatul poveştilor să mai răsfoiesc cărţile de prin librărie, şi să mai stau de vorbă pe tema lecturilor pentru preadolescenţi. Aşa am aflat despre Sambo… nimic despre subiect, decât că e foarte amuzantă şi nu o să-mi pară rău să o citesc. Şi Sambo a venit cu noi acasă. Sâmbătă. Am început lectura, şi mi-am dat seama că asta face un Sambo… merge cu tine acasă 🙂

Deja cred că v-am ameţit, dar acesta este şi stilul cărţii. Toate elementele se leagă între ele abia la final, şi cel puţin primele pagini trebuie să fii răbdător şi să le strângi, ca să poţi să te amuzi mai târziu. Pe scurt… acţiunea se petrece de sâmbătă până sâmbătă, şi începe în sâmbăta unei săptămâni pline de coincidenţe pentru Gambrino Berebum, un domn trecut de a doua tinereţe, singur, sfios şi temător ca un şoricel. E obişnuit să se supună tuturor, să nu protesteze, şi să accepte să-i fie încălcate drepturile de către toţi cei din jur: enervanta sa gazdă, madam Pătlăgică, ori şeful său, Mugurel Boubătrân. Ce se întâmplă în săptămâna aceea… Duminică, dominoul şi dominicanul. Luni, domnul Aluniţă cu ridichi de lună. Marţi, marţipan. Miercuri, mercurul şi lădiţa de bere de la Miercurea-Ciuc. Joi, Joiana. Vineri, filmul cu Vineri şi Robinson. (p.15) Ce putea să urmeze sâmbătă daca nu un… Sambo?

Sambo este o bâzdâganie, adică nimeni n-ar putea spune ce fel de vietate este. Plin pe faţă de puncte albastre, cu un rât în loc de nas, amuzant, curajos şi sfidător, el îl urmează acasă pe tăticuţul Gambrino, căci acesta îi ghicise numele în piaţă. Sambo are două puncte "slabe". În primul rând, face un lucru numai dacă este rugat, şi tăticuţul spune "îmi doresc". Altfel nu ascultă deloc. Al doilea: el nu poate înţelege sensul figurat al cuvintelor, şi de aici se pornesc o sumedenie de neînţelegeri. Ce mai face Sambo? În primul rând este de o sinceritate absolută, le spune tuturor verde în faţă ce simte şi ce gândeşte. Noi oamenii cu siguranţă nu am putea face asta… Apoi, mănâncă orice. Preferate sunt obiectele de lemn, metal, piele, stofă. Dar nici caşcavalul nu-i displace. Punând împreună toate aceste "calităţi", imaginaţi-vă doar ce iese când merg la cumpărături în mall, ori acasă, cu gazda cea nesuferită… sau în ziua în care merge la şcoala! Îl citez din nou: Şcoala îmi place aproape şi mai mult ca mersul la cumpărături. Nu trebuie decât să-ţi alegi profesorul potrivit. (p. 115)

Sambata cand vine Sambo, Paul Maar

Ca de obicei, nu vă spun cum se termină povestea, deşi eu sunt genul care la o cotă prea ridicată a suspansului prefer să citesc întâi finalul. Dacă sunteţi însă curioşi, întrebaţi şi vă voi răspunde care este secretul rugăminţilor, şi cum ajunge Gambrino Berebum să fie respectat şi de gazdă, şi de şeful său, şi să nu se mai lase călcat în picioare.

Cartea o găsiţi la Editura Humanitas, dar şi în librăriile online: Libris, Elefant, Librărie, eMAG.ro.

 

PS: la finalul cărţii, traducătorul, Alexandru Şahighian, a inclus un Mic dicţionar român-român, pentru plăcerea vorbelor, pentru lămurirea copiilor şi aducerea aminte a părinţilor. Aici aflăm că bâzdâganie înseamnă ciudăţenie, arătare, drăcovenie sau drăcie.

Am uitat să menţionez, volumul are copertă cartonată, cu lăcuire selectivă (nu prea am reuşit să surprind bulinele în poză…), iar cele 174 de pagini sunt alb-negru.

Watership Down (Richard Adams), Editura Humanitas

Watership Down, Richard Adams

Watership down, sau cartea cu iepuri, cum îmi place mie să-i spun…
Am aflat de „vizuina perfectă” iarna trecută, cu ocazia concursului special de Crăciun, când am primit de la Editura Humanitas, sponsorul concursului, bannerul promoţional. Se anunţa apariţia cărţii, şi mă tot gândeam că cine ştie ce poveste siropoasă cu iepuraşi va fi… În decembrie, cu ocazia lansării, am văzut prima dată cartea. Nu era deloc o colecţie de pagini ilustrate cu iepuraşi, aşa cum îmi imaginam, era o „cărămidă” în toată regula, o poveste lungă, care se folosea de iepuri pentru a suprinde adevăruri despre viaţă şi despre relaţiile dintre oameni.

Romanul aparţine autorului englez Richard Adams, iar ideea acestuia a prins contur în timpul unei drumeţii cu fiicele sale, cărora le-a improvizat o poveste cu iepuraşi. La insistenţele acestora, Adams a scris povestea. Până la publicare, romanul a fost respins de 13 edituri, dar când în sfârşit a fost publicată, s-a vândut în timp record în peste un milion de exemplare în Marea Britanie şi Statele Unite. Romanul Watership Down a câştigat în 1972 medalia Carnegie şi premiul Apărătorul literaturii pentru copii. Până în prezent, s-au vândut în lume peste cincizeci de milioane de exemplare ale cărţii.

Despre ce este vorba… Într-o  zonă liniştită din Anglia rurală, unde-şi au sălaşul mai multe familii de iepuri sălbatici, oamenii se pregătesc să construiască un cartier nou de locuinţe. Un iepuraş vizionar, Cinci, care simte pericolul, şi prietenul său, Alună, îşi fac curaj şi hotărăsc să părăsească colonia, în căutarea unui loc mai bun, împreună cu alţi iepuri care decid să-i urmeze. Aventurile lor aproape că seamănă cu cele ale lui Ulisse, iar micul grup de prieteni reuşeşte în cele din urmă să găsească locul perfect pentru noul lor sălaş. Plecaţi fără iepuroaice, ei se văd nevoiţi să se descurce, să improvizeze, să creeze, să stabilească noi relaţii pentru a supravieţui, relaţii ce le vor salva viaţa. Cine ar fi văzut un iepure vorbind cu un şoarece sau un pescăruş, în „limba câmpurilor”?! Dar pescăruşul este elementul cheie al aventurii lor de supravieţuire – un fel de răpirea sabinelor, când trebuie să aducă iepuroaice în sălaş, iar şoarecele se dovedeşte un bun informator când sălaşul urmează a fi atacat.
Mi-a plăcut enorm ideea de la care au pornit aceste prietenii. De ce să nu te porţi frumos cu cineva, să-l ajuţi dacă poţi face asta, căci nu se ştie la nevoie cum îţi va fi de ajutor. Parcă este fata moşului pe drumul cu părul, cuptorul şi căţeluşa.
Iepurii din poveste nu sunt deloc ieşiţi din comun. Nu fac nimic din ceea ce un iepure obişnuit nu poate face. Sunt isteţi, învaţă din experienţele trăite, colaborează şi gândesc. Descrierea comportamentului iepurilor sălbatici, folosită în carte de autor, are la bază lucrarea naturalistului englez Ronald Lockley, The Private Life of the Rabbit (1964).

Watership-Down, Richard Adams

Nu ştiu dacă v-am făcut poftă de lectură, dar mie mi-a plăcut enorm povestea. Acum aştept să o termine şi Andrei, să putem discuta pe marginea ei. Deocamdată îmi e greu să mă abţin să nu-i spun finalul. Motiv pentru care nu voi spune aici nici cum se adeveresc premoniţiile lui Cinci 🙂 şi ce viitor au iepuraşii pe dealul din nordul comitatului Hampshire.
Cartea este ilustrată, dar nu deranjant, o pagină la câteva capitole, „ca pentru copii şcolari”, cât să ne amintească cât de mari sunt iepurii, şi că ei sunt personajele. La un moment dat păreau un grup de adolescenţi porniţi în aventură :).
Este potrivită pentru copiii începând de la clasa a II-a / a III-a, şi, dacă trebuie să luaţi un cadou aniversar, ori pur şi simplu nu ştiţi ce să-i luaţi unui preadolescent, „Watership Down” este o idee minunată.

Romanul are copertă cartonata, iar la interior povestea cuprinde 396 de pagini.

Info preţ: Librăria Editurii Humanitas

Librării online: Elefant.ro, Libris.ro, Librărie.net, eMAG.ro

Vizuina din Watership Down (Concurs)

Watership Down, Richard Adams

Afară deja ninge linistit, semn că iarna îşi intră în drepturi. Ce poate fi mai frumos decât să ne strecurăm într-o vizuină cu iepuraşi? Ne ajută în acest sens Editura Humanitas, care tocmai a publicat în limba română celebrul roman pentru copii Watership Down. Lansarea va avea loc în Bucureşti, sâmbătă, 15 decembrie, ora 17:00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (Bd. Elisabeta nr. 38).

Romanul aparţine autorului englez Richard Adams, iar ideea acestuia a prins contur în timpul unei drumeţii cu fiicele sale, cărora le-a improvizat o poveste cu iepuraşi. La insistenţele acestora, Adams a scris povestea. Până la publicare, romanul a fost respins de 13 edituri, dar când în sfârşit a fost publicată, s-a vândut în timp record în peste un milion de exemplare în Marea Britanie şi Statele Unite. Romanul Watership Down a câştigat în 1972 medalia Carnegie şi premiul Apărătorul literaturii pentru copii. Până în prezent, s-au vândut în lume peste cincizeci de milioane de exemplare ale cărţii.

Prezentare pe scurt: Într-o  zonă liniştită din Anglia rurală, unde-şi au sălaşul mai multe familii de iepuri, se arată la un moment dat semnele ameninţătoare ale apropierii oamenilor. Ce şanse vor avea un iepuraş vizionar, Hazel, şi fratele său, Fiver, dăruit cu toate virtuţile unei căpetenii, să-şi salveze prietenii şi să-şi poarte ceata înspre locuri neumblate de oameni, ca să-şi întemeieze noul sălaş? Şi ce sacrificii vor trebui să facă pentru a şi-l ocroti? Începe o călătorie cum nu le-a mai fost dat vreodată iepurilor, o adevarată odisee, cu pericole şi ispite la tot pasul, cu îndoieli şi temeri, cu intrigi şi caractere puternice. Destinatia: Watership Down, un deal în nordul comitatului Hampshire, locul ideal, ferit de
primejdii, unde iepurii îşi pot duce traiul fără griji. Descrierea comportamentului iepurilor sălbatici, folosită în carte de autor, are la bază lucrarea naturalistului englez Ronald Lockley, The Private Life of the Rabbit (1964).

Editura Humanitas oferă cadou patru volume din romanul Watership Down. Cărţile vor fi acordate prin tragere la sorţi. Pentru a câştiga unul din aceste volume trebuie să lăsaţi un comentariu la acest articol, prin care să răspundeţi la următoarea întrebare (dacă aveţi un copil destul de mare pentru a inventa o poveste, rugaţi-l să vă dicteze răspunsul):

Locuieşti la ţară, la marginea unei păduri, şi ai în spatele casei o grădină mare.
Într-o zi de toamnă descoperi vizuina unor iepuraşi sălbatici. Care este reacţia ta?

Fiecare participant are dreptul la un singur comentariu. Vă rog ca în rubrica „Nume” să folosiţi numele real, către care va fi făcută expediţia, şi verificaţi dacă adresa de mail este scrisă corect. Concursul se va desfăşura între 7-13 decembrie, ora 21:00. Cei patru câştigători au la dispoziţie 24h pentru a trimite adresa de expediţie; la expirarea termenului vom desemna un nou câştigător.

În cazul în care câştigătorii sunt din Bucureşti, sunt invitaţi să ridice premiul în cadrul evenimentului ce va avea loc la Librăria Humanitas – Cismigiu, sâmbătă, 15 decembrie, ora 17:00.

Info preţ: Librăria Editurii Humanitas

Librării online: Elefant.ro, Libris.ro, Librărie.net.

George si Big Bangul, Editura Humanitas

George si Big Bangul, Editura Humanitas

George a apărut la noi în casă acum ceva vreme, de mână cu Cepelică. Au venit amândoi de la Editura Humanitas, dar Andrei s-a împrietenit numai cu George. Pe băiatul Ceapă nu l-a plăcut. Mi se pare normal, el şi George au avut ceva în comun încă de la copertă: SF, stele, galaxii, telescop… Aşa că pe George l-a devorat din copertă în copertă. L-am rugat atunci să scrie el articolul despre carte, dacă tot i-a plăcut atât de mult, dar am în casă un bărbăţel foarte „vorbăreţ” şi nu am scos de la el mare lucru, în niciun caz suficient cât să alcătuiesc un articol. Aşadar, m-am apucat de citit, mai ales că George şi Big Bangul este unul dintre premiile speciale pe care Editura Humanitas le oferă la concursul de Crăciun. Înainte să vă povestesc eu despre carte, iată ce a scris Andrei…

”George şi Big Bangul” este o carte frumoasă. Când am deschis-o pentru prima oară, primul capitol m-a făcut să citesc toată cartea. George era un copil din Foxbridge. Avea un porc pe nume Freedy. Avea şi o prietenă care se numea Annie al cărui tată era om de ştiinţă, pe nume Eric. El avea un supercalculator pe nume Cosmos. El ştia totul. Era vacanta de vară. George va merge la gimnaziu, iar Annie la liceu. Începe şcoala.
După şcoală, George s-a dus acasă la Annie, şi când a ajuns a văzut un băiat înalt. Îl chema Vincent. Era în clasa a VIII-a. El era profesionist în skateboarding şi avea centura neagră la karate. Şi aşa mai departe.
Mie îmi place cartea pentru că e frumoasă, aventuroasă, super, SF, ştiinţifică.

Iniţial când am văzut rezumatul am crezut că nu a citit cartea. Dar apoi m-am hotărât să o citesc şi eu, nu de alta, dar părea altceva decât eram eu obişnuită. Noi când eram mici îl aveam pe Jules Verne la capitolul SF. Un pic mai târziu au apărut colecţiile de la Nemira (Jocul lui Ender se reeditează acum, mi-a plăcut enorm!). Aşa că am luat cartea la purtător, câteva drumuri cu metroul dus-întors… Pe măsură ce citeam luam rolul de prostuţ, şi ceream copilului lămuriri, cum e cu calculatoarele astea şi ce se întâmplă, că nu mai am răbdare să citesc. M-a uimit cu avalanşa de explicaţii şi detalii, cum adică nu am priceput eu că hamsterul nu e hamster, e un supercalculator, şi că are puterea de a crea un portal? Ba chiar la final, când l-am intrebat unde e bomba, a putut să-mi descrie cu precizie unde, ce şi cum se întâmplă. Ceea ce a recunoscut şi el că l-au depăşit au fost noţiunile de fizică şi matematică, pe care le-a plasat totuşi în context şi a înţeles ceva. A ţinut să-mi spună că pozele inserate în carte, pe hârtie aproape foto sunt superbe, galaxii, nebuloase, roiuri de stele, tot ce-şi dorea să vadă!

Cartea aş putea spune că are trei părţi distincte, chiar dacă ele sunt îmbinate prin inserţii marcate. Prima este povestea, doi copii însetaţi de cunoaştere, care au parte de aventuri pe care muritorii de rând nici nu le visează: călătorii pe lună, pe asteroizi. Ei învaţă experimentând, aşa cum învaţă despre gravitaţie, testând-o pe diverse corpuri cereşti. Povestea are tot ce-i trebuie: intrigă, suspans, punct culminant şi final fericit, şi este construită pe fondul experimentelor de la CERN, din Elveţia. A doua este partea ştiinţifică, cu explicaţii ale unor profesori de la facultăţi celebre, referitoare la teorii astăzi acceptate sau în dezbatere despre Univers şi lumea înconjurătoare. (Aici găsiţi un extras cu primele pagini ae cărţii, şi lista prelegerilor incluse.) A treia parte este o colecţie superbă de fotografii furnizate de NASA, tipărite la calitate foto, pe hârtie specială. Toate sunt inserate în poveste, la locul potrivit, pentru a înţelege mai bine, dacă vârsta permite, noţiunile expuse.

Cartea are 302 pagini, fără cele 16 file cu fotografii, copertă cartonată. Am aflat cu această ocazie că mai există două volume, care îl preced pe acesta, şi pe care din păcate nu le-am mai găsit prin librării, deşi Andrei şi le doreşte.

George in cautare de comori prin cosmos, Editura HumanitasGeorge si cheia secreta a Universului, Editura Humanitas

Edit, martie 2014

În timpul scurs de la momentul acestui articol, am reuşit să întregim colecţia. A rămas una dintre preferatele lui Andrei, amunzantă şi surprinzătoare la fiecare pagină. Am citit-o şi eu, şi este o poveste ce merge mână în mână cu ştiinţa. O lecţie de fizică nu trebuie neapărat să fie plictisitoare.

Pentru copiii pasionaţi de lectură SF, seria aventurilor lui George este o provocare. Cele trei volume au fost reeditate anul acesta la editura Humanitas (cu copertă simplă, nu cartonată ca versiunea anterioară). Le găsiţi în librăria Humanitas (întrebaţi dacă nu cumva sunt toate trei la o ofertă specială!).

Info pret: Editura Humanitas, Elefant.ro, Libris.ro, eMAG.ro , librarie.net

Biblioteca Năzdrăvanilor

 

Concursul de creatie pentru copii Steluta calatoare

Sezonul sărbătorilor bate la uşă, şi fiecare dintre noi se gândeşte nu numai la cât de darnic va fi moşul anul acesta, ci mai ales cum îl va întâmpina, cu ce decoraţiuni ale bradului îl va impresiona. Noi avem încă în cutie ornamentele pe care piticii le-au realizat în anii trecuţi, şi de fiecare dată le scoatem şi le prindem de rămurele cu nostalgie. Anul acesta vom confecţiona unele noi, şi le vom adăuga la colecţie. Sunt nepreţuite. Cum un concurs cu ornamente de brad era prea simplu, m-am gândit să punem un pic la încercare creativitatea pentru a realiza cea mai importantă decoraţiune: vârful. De cele mai multe ori este o steluţă ori un înger, dar ştiu că imaginaţia copiilor nu are limite, şi ne pot surprinde cu cele mai năstruşnice idei. Juriul va premia cea mai frumoasă creaţie, dar şi cea mai interesantă idee de confecţionare.

Concursul din această iarnă se adresează preşcolarilor şi şcolarilor mici, care, cu atenţie şi îndemânare, vor realiza o decoraţiune pentru vârful pomului de iarnă. Concursul se va desfăşura în luna decembrie 2012.

Programul concursului:

  • 1 decembrie 2012: se afişează pe această pagină creaţiile participante şi poate începe votul pe pagina dedicată fiecăreia. Creaţiile care intră în concurs după această dată nu vor beneficia de perioadă de graţie pentru strângerea voturilor.
  • 15 decembrie 2012, ora 24:00: se încheie votul publicului.
  • 22 decembrie 2012: anunţarea câştigătorilor.

Creaţiile pot fi înscrise în concurs până la data de 13 decembrie 2012, ora 24:00, inclusiv.

Poate participa la acest concurs orice copil, la grădiniţă sau la şcoală, cu vârsta între 4 şi 12 ani, cu o singură creaţie individuală. În cazul grupurilor care participă sub coordonarea unui cadru didactic, numărul maxim de copii care pot fi înscrişi este de 3, fiecare participând cu o creaţie proprie. Nu se acceptă creaţii cu mai mulţi autori. Premiile vor fi expediate numai la adrese de pe teritoriul României, iar participanţii din străinătate sunt rugaţi să aibă în vedere acest aspect.

Condiţiile de realizare:

– tema creaţiei: ornament pentru vârful bradului.
– dimensiune: creaţia nu va fi mai mare de 30x30x30cm. Va fi fotografiată, şi vor fi trimise cel mult trei fotografii care să pună în evidenţă realizarea, sau, opţional, un filmuleţ (folosiţi www.transfer.ro pentru a trimite fişierul, şi menţionaţi linkul de transfer în mailul de înscriere, mail care conţine obligatoriu şi o poză). Nu vor fi acceptate în concurs imagini neclare, mişcate, întunecate, care să nu ofere o imagine corectă a ansamblului. De asemenea, dimensiunea minimă a imaginii este 800×600 pixeli. 
– materialele: nu vor fi folosite materiale finisate din comerţ, cu aceeaşi destinaţie. Nu folosiţi un vârf de brad, pe care să-l modificaţi mai mult sau mai puţin. Toate elementele trebuie confecţionate manual. Puteţi folosi hârtie, plastic, creioane, acuarele, orice material ce poate fi prelucrat pentru a obţine o creaţie originală. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a nu accepta în concurs o creatie, mai ales în cazul în care nu respectă regulile de confecţionare. Dacă aveţi nelămuriri asupra unui element, cel mai bine întrebaţi, folosind formularul de contact de la finalul acestei pagini.

Ţin să menţionez că este un concurs pentru copii, iar câştigul fiecăruia dintre participanţi va consta în deprinderile dobândite pe parcursul realizării temei, şi nu din observarea la lucru a părinţilor, educatorilor sau învăţătorilor.

Pentru înscrierea în concurs trimiteţi un mail la admin@talentedenazdravani.eu care să conţină numele complet, vârsta copilului, localitatea de domiciliu, imaginea sau imaginile creaţiei, precum şi o scurtă descriere a acesteia şi a modului de realizare (sau un link, dacă a fost prezentată pe blogul personal). Mailul este obligatoriu, chiar daca folosiţi pentru transfer alte modalităţi.

Premiile acestui concurs sunt oferite de Editura Humanitas şi constau în cărţi din colecţiile pentru copii ale editurii:

Cartea de CraciunDarul lui Mos CraciunGeorge si Big Bangul
Habarnam in Orasul SoareluiUn cadou de la papusa singuratica

Premiul "Cel mai frumos ornament":

  • cuprinde: Cartea de Craciun – Selma Lagerlof, Darul lui Mos Craciun – T.O.Bobe.
  • se acordă participantului a cărui creaţie acumulează cel mai mare punctaj în urma centralizării votului juriului la categoria "cea mai frumoasă creaţie".

Premiul "Cea mai interesanta idee de confectionare" 

  • cuprinde: Cartea de Craciun – Selma Lagerlof, Habarnam in Orasul Soarelui – Nikolai Nosov.
  • se acordă participantului a cărui creaţie acumulează cel mai mare punctaj în urma centralizării votului juriului la categoria "cea mai interesantă idee de confecţionare". Se va ţine cont de origininalitatea ideii şi materialele folosite.

Premiul de popularitate:

  • cuprinde: George si Big Bangul, Stephen Hawking, Lucy Hawking
  • se acordă participantului care acumulează în perioada 1- 15 decembrie 2012 cele mai multe puncte pe pagina dedicată creaţiei sale din timpul concursului.
  • nu pot participa la această categorie câştigătorii premiilor de popularitate din ediţiile precedente ale concursurilor "Talente de Năzdrăvani".

Cinci premii oferite prin tragere la sorţi.

  • cuprinde: Un cadou de la papusa singuratică, Dare Wrigh.
  • se acordă participanţilor la concurs, extraşi la tombolă, cinci la număr, alţii decât cei care au obţinut deja un premiu.

Premiile beneficiază de livrare gratuită.

În cazul în care câştigătorul unui premiu nu va putea fi contactat în termen de trei zile de la anunţarea rezultatului, premiul va fi atribuit următorului clasat. În caz de egalitate la puncte între concurenţi, se va hotărî prin tragere la sorţi ordinea acestora.

Votul publicului va fi cel care va hotărî către cine va pleca premiul de popularitate
Va fi declarată câştigătoare creaţia care va strânge, pe pagina dedicată, cele mai multe comentarii. Pentru a fi validat ca punct, un comentariu trebuie să îndeplinească simultan următoarele două condiţii:

  1. Foloseşte un IP unic pentru a adăuga un comentariu (se poate vota o singură dată de pe un calculator sau dintr-o reţea care foloseşte acelaşi IP). Mesajele (comentariile) ulterioare, care apar cu acelaşi IP, nu vor fi aprobate (o altă adresă de mail, de pe acelaşi calculator, nu ajută la validarea comentariului).
  2. StropiComentariul este însoţit de un click  pe contorul de vot (cel cu picături de culoare, de la finalul fiecărui articol.) Dacă IP-ul nu este înregistrat de contor, înainte sau imediat după adăugarea mesajului, comentariul nu este aprobat. Voturile doar pe contor, fără a fi însoţite de comentariu, nu vor fi numărate.

Nu vor fi aprobate pe paginile dedicate fiecărui participant decât mesajele la obiect, şi care îndeplinesc simultan cele două condiţii de mai sus. Pentru orice alte comentarii sau întrebări, vă rog folosiţi această pagină şi formularul de contact de mai jos.

Juriul care va hotărî acordarea celor două premii ( "Cel mai frumos ornament" şi "Cea mai interesantă idee de confecţionare") va fi alcătuit din copiii care au participat la probele săptămânale ale concursurilor "Talente de Năzdrăvani" sau la evenimentele speciale organizate de-a lungul timpului. Un "jurat" va alege pentru fiecare categorie 10 creaţii şi va adăuga pe acest subiect un mesaj între 13-21 decembrie 2012. Lucrările alese vor primi puncte de la 1 la 10, unde 10 este maxim. O lucrare poate fi punctată la ambele categorii. În cazul în care un jurat este şi participant la concurs, nu-şi va putea puncta propria lucrare. Membrii juriului vor fi anunţaţi prin intermediul unui email, iar mesajul va trebui adăugat cu adresa de mail la care au primit instrucţiunile, altfel punctele nu vor fi luate în considerare.

Efortul copiilor de a juriza creaţiile în concurs  va fi răsplătit cu un premiu, acordat prin tragere la sorţi, la care vor participa toţi copiii invitaţi să jurizeze şi care şi-au exprimat votul în această pagină. Premiul constă în: Un cadou de la papusa singuratică, Dare Wrigh.

Mult succes tuturor participanţilor!

Pentru cadrele didactice care doresc să încurajeze participarea copiilor la astfel de exerciţii, am pregătit separat un banner al concursului, în două variante: prima se poarte printa, de aici, iar a doua poate fi afişată pe blogul grupei/clasei, în cazul în care acesta există. Codul este:

<a href="http://talentedenazdravani.eu/promo.htm" target="_blank" title="Talente de Nazdravani"><img src="http://talentedenazdravani.eu/img/promo/concursuri160x160.gif" alt="Talente de Nazdravani" border="0" title="Talente de Nazdravani" /></a>

Concursuri precedente: Primul clopotel, Jocurile Copilăriei, Rilă-Iepurilă, Primul fulg de nea, Toamna la noi acasăVine Iepuraşul!,  Brăduţul meu specialToamna prin ochi de copilLumea mea cea mică.


1. Razvan Viorel U., Satu Mare, 9 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


2. Mihai B., Amarastii de Jos, Dolj
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


3. Paula Maia M., Becicherecu-Mic, 6 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


4. Alexandru Constantin U., Patarlagele, 4 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


5. Kaliana Diana B., Cugir, 7 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


6. David N., Oradea, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


7. Alesia S., Oradea, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


8. Stefan T., Oradea, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


9. Gabriel C., Becicherecu-Mic, 6 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


10. Adela-Nicoleta P., Ploiesti, 7 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


11. Iuliana B., Muncelu de Sus, 11 ani

Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


12. Iris C., Timisoara, 4 ani

Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


13. Ioana G., Timisoara, 4 ani

Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


14. Sara N., Timisoara, 4 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


15. Robert L., Nasaud, 8 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


16. Denis L., Nasaud, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


17. Sara Fabiana Andreia C., Moisei, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


18. Gabrie T., Zlatarei, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


19. Denissa S., Iasi, 6 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


20. Eduard S., Iasi, 4 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


21. Anisia T., Resita, 4 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


22. Maria Patricia S., Bucuresti, 4 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


23. Iustina I., Bucuresti 7 ani.
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


24. Antonia Teodora T., Iasi, 8 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


25. Teodora Maria F., Cluj, 6 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


26. Alexandru T., Pascani, 6 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


27. Denisa Maria H., Iasi, 4 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


28. David P., Bistrita-Bargaului, 6 ani

Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


29. Gabriel L., Costeiu, 9 ani

Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


30. Maria Cristina B., Zemes, 11 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


31. Maria Rita L., Costeiu, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


32. Dante O., Braila, 4 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


33. Miruna Gabriela S., Pitesti, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


34. Patricia S., Satu Mare, 10 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


35. Andrei R., Craiova, clasa a IVa
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


36. Marina Andreea B., Catane, 8 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


37. Elena Bianca O., Ramnicu-Valcea, 11 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


38. Priscila Ivona M., Bod, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


39. Darius O., Ramnicu Valcea, 8 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


40. Roxana Maria V., Slobozia, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


41. Iasmina C., Oradea, 6 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


42. Laura Ioana H., Iasi, clasa a IIa
Concursul Steluta calatoareVezi detalii pentru aceasta creatie


43. Riccardo T., Becicherecu-Mic, 6 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


44. Ruxandra T., Otopeni, 6 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii si/sau voteaza aceasta creatie


45. Maria Cristina U., Bucuresti, clasa I
Concursul Steluta calatoareVezi detalii pentru aceasta creatie


46. Lavinia J., Ceptura de Jos, 5 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii pentru aceasta creatie


47. Alexandra Madalina B., Sendreni, 7 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii pentru aceasta creatie


48. Madalin Ionut U., Sendreni, 7 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii pentru aceasta creatie


49. Tudor George D., Sanmartin, 7 ani.
Concursul Steluta calatoareVezi detalii pentru aceasta creatie


50. Gabriel V., Timisoara, 5 ani.
Concursul Steluta calatoareVezi detalii pentru aceasta creatie


51. Andrei Horia H., Iasi, 6 ani
Concursul Steluta calatoareVezi detalii pentru aceasta creatie


Aventurile lui Cepelica, de Gianni Rodari

Despre Cepelică am tot vorbit toamna aceasta, cu ocazia lansării de la Librăria Humanitas-Kretzulescu. Dar nu reuşisem să termin cartea de citit… Aşa că nu am putut povesti atunci prea mult despre subiect. Amuzantă pentru copii, căci acţiunea se petrece într-o lume a legumelor, cartea este potrivită şi pentru adulţi, care cu siguranţă că nu se vor plictisi, dacă nu au citit-o în copilărie.

Eu sincer nu-mi mai amintesc subiectul, deşi aproape cu siguranţă că am văzut-o pe la bibliotecă. Acum am umplut câteva ore de toamnă cu o poveste minunată. Cepelică, dincolo de înfăţişarea lui mai puţin obişnuită, este un băieţel isteţ. El se loveşte încă de la început de nedreptatea conducătorilor ţinutului, când tatăl său este arestat abuziv. Porneşte în aventură la îndemnul lui:

Cepelică, tu eşti acum măricel şi eşti în stare să-ţi porţi singur de grijă. […] tu i-aţi desaja la spinare şi porneşte în lumea largă. O să vezi şi o să înveţi multe. […] N-ai de studiat decât o materie: pe ticăloşi! Deschide bine ochii când dai de un tiran, opreşte-te, cerceteză-l…

Este prietenos, şi reuşeşte să treacă peste toate încercările cu sprijinul amicilor pe care şi-i face. şi, mai mult, reuşeşte să le dea o lecţie prinţului Lămâie, conteselor Cireşe Amare şi mai ales lui Pătrăgică, de departe cel mai nesuferit personaj.

Amuzant a fost fragmentul cu familia de miriapozi, care merge la cizmar. Cât îl costă pe tată să schimbe încălţările copiilor? şi nu le schimbă pe toate :), căci nu îşi permite…

Mai este mult până la sărbători, dar se apropie o sumedenie de aniversări. Mihai, Gabriel, Andrei… sunt sigură că veţi primi măcar o invitaţie, şi va trebui să faceţi un cadou. Aventurile lui Cepelică sunt mai mult decât potrivite pentru orice vârstă a copilăriei.

Cartea are 200 de pagini, cu ilustraţii color. Coperta reproduce varianta iniţială, de acum mai bine de jumătate de secol, iar ilustraţiile din interior aparţin ediţiei aniversare publicate în Italia în 2008. Îmi place foarte mult şi hârtia mată, uşor crem, ce dă o nuanţă de "vechi", îmbinată cu nostalgie. Despre carte mai puteţi citi şi aici.

Cartea este disponibilă la Editura Humanitas aici, sau în librăriile online: LibrisElefanteMAG.

Sambata la Kretzulescu, cu Cepelica

O dimineaţă superbă de toamnă, mai ales pentru o plimbare de prânz sâmbăta cu copiii. Ne-am îmbrăcat toţi trei şi am plecat pe terasă la Kretzulescu să îl întâmpinăm pe Cepelică, băiatul ceapă, readus în librării după mai bine de jumătate de veac de Editura Humanitas. Voi dedica lucrării un alt articol, căci suntem cu lectura abia la jumătate. Acum, doar pe scurt, despre ceea ce s-a întâmplat azi pe terasă:

În primul rând, foarte mulţi copii, dar şi părinţi şi bunici. Ioana Nicolae şi Iustina Croitoru s-au adresat mai mult părinţilor, cei care îl cunosc pe Cepelică (Cipollino) de când erau mici. A fost rolul lu Marian Râlea să să adreseze copiilor şi să se joace cu ei. Mi-l amintesc şi mi-l voi aminti întotdeauna ca „Magicianul”, orice alt rol va avea, şi am fost uimită să văd că şi după atâţia ani îmi generează aceleaşi sentimente si reacţii. A îmbinat lectura cu un joc de improvizare a personajelor, din legume, şi toate pe fundalul activităţii de desen. Copiii au avut la dispoziţie creioane colorate Koh-I-Nor pentru a desena personajele din carte. Toţi copiii au primit în timpul activităţii un cadou cu creioane cerate şi un stilou. Păcat că terasa nu are o formă mai primitoare pentru activităţile cu copii, căci entuziasmul şi nerăbdarea au cam dat peste cap organizarea şi programul.

La final, micii artisti au fost premiaţi cu produse Avon pentru copii.

Revenind la Cipollino, dacă nu aveţi cartea în bibliotecă, o puteţi comanda online,  la Editura Humanitas [aici], sau în librăriile online: LibrisElefanteMAG.

 

3

dsc_0059

Sambata la joaca cu Cepelica, alias Cipollino

Toamna a început pentru noi cu un program nebun de joacă şi distracţie, că abia am mai apucat să povestim prin câte aventuri am trecut! Sper să ne liniştim un pic, şi să scriem. Deocamdată detalii doar despre planurile de viitor: sâmbătă la prânz ieşim la joacă, la ora 12:30, la Libraria Humanitas Kretzulescu, unde editura Humanitas aşteaptă toţi copiii cu chef de joacă la lansarea volumului „Aventurile lui Cepelică“ de Gianni Rodari.

În librărie ne va povesti aventurile lui Cepelică vestitul magician Marian Râlea, apoi copiii vor încerca să-i facă portretul lui Cepelică, cu creioane colorate de la Koh-I-Noor, iar efortul lor va fi răsplătit pe loc cu cadouri surpriza de la AVON. Toate desenele copiilor vor fi publicate într-un articol special dedicat aici pe blog. Sunt invitate la eveniment Ioana Nicolaie şi Iustina Croitoru, cea care s-a ocupat de ediţia din acest an a cărţii.

Dacă Cepelică nu vă sună cunoscut, Cipollino sunt sigură că vă trezeşte suficiente amintiri nostalgice cât să vă luaţi de mână copilul, ori nepotul, şi să ieşiţi sâmbătă la o plimbare. În plus, librăria este la doi paşi de Cişmigiu, puteţi avea o sâmbătă minunată în centrul oraşului, şi puteţi citi pe băncuţă la umbră, într-o zi liniştită de toamnă, Aventurile lui Cepelică, în forma în care ele au fost traduse de Mircea Sântimbreanu acum peste jumătate de deceniu. Cartea este ilustrată foarte expresiv de Manuela Santini.

Dacă nu ajungeţi, găsiţi cartea online, la Editura Humanitas [aici], sau în librăriile online: Libris, Elefant, eMAG