Septembrie la Teatrul Excelsior

excelsiorChiar la începutul verii am fost la teatrul Excelsior la ultima reprezentație a stagiunii cu Thomas Sawyer, (vezi recomandarea mea aici), și așteptam atunci cu nerăbdare să văd ce surprize ne mai rezervă stagiunea din această toamnă. M-am bucurat când am văzut că este gata programul de septembrie, și surpriza a fost mai mare decât mă așteptam.

Foarte interesante sunt și piesele prezente în festivalul TEEN-FEST, susținute de trupe din toată țara, și găzduite și în alte locații decât teatrul Excelsior. Vă recomand neapărat „Amintiri din epoca de școală”, spectacolul are un scenariu de-a dreptul genial! L-am văzut în primăvară, doar eu, și mă gândesc foarte, foarte serios să-i duc pe copii. Iris e oleacă mai mică – 10 ani, dar va înțelege despre ce este vorba. Oricum este recomandat cadrelor didactice, este o perspectivă cu care nu cred că sunt mulți obișnuiți. Mă tentează foarte tare și „Vicleniile lui Scarpino”, dar și „La țigănci”. (Mergeți cu copiii, dar neapărat țineți cont de vârsta la care este recomandat spectacolul!!)

 

TĂRÂMUL POVEȘTILOR

  • un spectacol de Stelian Milu, Cu: Cosmina Dobrotă, Annemary Ziegler, Ciprian Cojenel, Silvana Ionescu, Iulia Vasilescu, Emilian Mârnea, Jassmine Cristina Glodeanu, Stelian Milu, Marian Rădulescu, Tudor Pîrvu
  • 3-12 ani, Duminică, 13 septembrie, ora 11.00, Sâmbătă, 19 septembrie, ora 11.00,

THOMAS SAWYER 

  • dramatizare după “Aventurile lui Tom Sawyer” de Mark Twain; regia artistică: Horia Suru; scenografia: Cristina Milea; muzica originală: Petre Ancuţa; coregrafia: Ştefan Lupu, Cu: Andrei Brădean, Emilian Mârnea, Lucian Ionescu, Ovidiu Uşvat, Alexandru Ştefanescu, Daniela Ioniţă-Marcu, Aida Avieriţei, Alina Petrică, Ioana Repciuc, Andreea Tănase, Robert Radoveneanu, Oliver Toderiţă, Antonio Satîru
  • 12-18 ani, Vineri, 18 septembrie, ora 18.00, Sâmbătă, 19 septembrie, ora 18.00, Vineri, 2 octombrie, ora 17:00

 

 

EXCELSIOR TEEN-FEST – Ediția I

Vineri, 25  septembrie

  • Atelier de coregrafie: Orașul în mișcare,  ora 11.00 – 13.00, Asociația Culturală Control N
  • Atelier de scriere dramatică: Orașul în mișcare, ora 15.00 – 17.00, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • Deschidere TEEN-FEST, ora 18.00,  Teatrul Excelsior, Sala Mare
  • THE HISTORY BOYS. POVEȘTI CU PARFUM DE LICEU, ora 18.30, Teatrul Excelsior, Sala Mare, de Alan Bennett; traducerea, regia şi scenografia: Vlad Cristache; Cu: Mihai Dinvale, Radu Iacoban, Daniela Ioniţă-Marcu, Cristian Nicolaie, George Albert Costea, Alexandru Ion, Cezar Grumăzescu, Gabriel Costin, Conrad Mericoffer, Dan Clucinschi, Alexandru Voicu, Radu Mateucă, O producție Teatrul Excelsior București. Durata: 2 h 40 minute (cu pauză), peste 16 ani.

Sâmbătă, 26 septembrie

  • Atelier de fotografie Orașul în mișcare, ora 10.00 – 12.00 și 12.30 – 14.30, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • Atelier de coregrafie: Orașul în mișcare, ora 11.00 – 13.00, Asociația Culturală Control N
  • Atelier de scriere dramatică: Orașul în mișcare, ora 15.00 – 17.00, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • CHIP DE FOC, ora 18.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, de Marius von Mayenburg; regia: Vlad Cristache; traducerea: Victor Scoradeț; decorul şi costumele: Vladimir Turturică; muzica originală: Lucian Maxim; video design: Corina Stavilă, Mihai Bogos. O producție Teatrul “Toma Caragiu” Ploiești. Cu: Ionuţ Vişan, Florentina Năstase, Delia Nartea, Ioan COMAN, Cristian POPA, O producție Teatrul “Toma Caragiu” Ploiești. Durata: 2 h, peste 14 ani.

Duminică, 27 septembrie

  • Atelier de fotografie: Orașul în mișcare, ora 10.00 – 12.00 și 12.30 – 14.30, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  •  Atelier de coregrafie: Orașul în mișcare, ora 11.00 – 13.00, Asociația Culturală Control N
  •  Atelier de scriere dramatică, Orașul în mișcare, ora 15.00 – 17.00, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • AMINTIRI DIN EPOCA DE ȘCOALĂ, ora 18.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, de Mihaela Michailov; regizor: Radu Apostol; scenografie: Maria Mandea; coregrafie: Paul Dunca; muzica: Jak Neumann, Cu: Katia Pascariu, Alexandru Potocean, O producție Asociația ADO – Arta pentru Drepturile Omului din București. Durata: 1 h și 5 minute, (Peste 12 ani)
  • Proiecție de film pentru adolescenți, ora 20.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, COMOARA, 2015, România/Franța, 1 h 29 min| regia Corneliu Porumboiu, produs de 42 Km Film  , Q&A

Luni, 28 septembrie

  • Atelier de fotografie: Orașul în mișcare, ora 10.00 – 12.00 și 12.30 – 14.30, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • Atelier de coregrafie: Orașul în mișcare,  ora 11.00 – 13.00, Asociația Culturală Control N
  • Atelier de scriere dramatică: Orașul în mișcare, ora 15.00 – 17.00, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • VICLENIILE LUI SCAPINO, ora 17.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, de Molière; regia: Alexandru Mâzgăreanu; scenografia: Romulus Boicu; muzica: Alexandru Suciu. O producție Teatrul Tineretului Piatra-Neamț. Cu: Dan Grigoraş, Daniel Beşleagă, Florin Hriţcu, Dragoş Ionescu, Nora Covali / Corina Grigoraş, Alexandra Suciu, Cezar Antal, Rareş Pîrlog, Nora Covali / Corina Grigoraş, Ingrid Robu. O producție Teatrul Tineretului Piatra-Neamț. Durata: 1h 20min 1 h 20 minute (Peste 12 ani)
  • O POVESTE CIUDATĂ CU UN CÂINE LA MIEZUL NOPȚII, ora 19.00 – Teatrul Bulandra, Sala “Toma Caragiu”, de Simon Stephens după romanul lui Mark Haddon, traducerea Vlad Massaci; regia: Vlad Massaci; scenografia: Irina Chirilă; video/light/sunet: Andu Dumitrescu; coregrafia: Cătălina Gubandru. O producție Teatrul “Anton Pann” Râmnicu Vâlcea. Cu: Vlad Bîrzanu, Amalia Huțan, Mădălina Ciotea, Florin Călbăjos, Szász Reka, Andrei Brădean, Emilian Mârnea, Ioana Predescu, Ana Șușca. O producție Teatrul “Anton Pann” Râmnicu Vâlcea. Durata: 2 h şi 20 minute cu pauză de 15 minute (Peste 12 ani)
  • Proiecție de film pentru adolescenți, ora 20.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, TOTO ȘI SURORILE LUI, 2014, România, 1 h 33 min, regia Alexander Nanău, produs de HBO Europe, Strada Film, Q&A

Marți, 29 septembrie

  • Atelier de fotografie: Orașul în mișcare, ora 10.00 – 12.00 și 12.30 – 14.30, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • Atelier de coregrafie: Orașul în mișcare, ora 11.00 – 13.00, Asociația Culturală Control N
  • Atelier de scriere dramatică: Orașul în mișcare, ora 15.00 – 17.00, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • CORO NERO, ora 16.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, de Stanislas Cotton; regia: Veronica și Cătălin Pătru. O producție Universitatea ”Lucian Blaga” (Sibiu), în parteneriat cu Teatrul Național ”Radu Stanca” Sibiu. Cu: Andra Chelcea, Rada Constantinov, Ioana Cosma, Valeriu Iarca, Oana Marin, Gabriela Pârlițeanu, Vladimir Petre, Fabiola Petri, Tudor Răileanu, Ștefan Tunsoiu, Iustinian Turcu, Claudiu Urse și copilul Vladimir Nechit. O producție Universitatea ”Lucian Blaga” (Sibiu), în parteneriat cu Teatrul Național ”Radu Stanca” Sibiu. Durata: 60 minute (Peste 14 ani)
  • LA ȚIGĂNCI, ora 18.00 – UNTEATRU, după Mircea Eliade, regia: Andrei si Andreea Grosu; scenografia: Vladimir Turturică. Cu: Richard Bovnoczki, Liviu Pintileasa, Mihaela Trofimov, Corina Moise, Florina Gleznea, Cristina Casian, Bogdan Cotleț, O producție UN TEATRU., Durata: 1 h 20 minute, (Peste 12 ani)
  • TIPOGRAFIC MAJUSCUL, ora 20.00 – Teatrul Odeon, un spectacol de Geanina Cărbunariu; scenografia: Andrei Dinu; coregrafia: Florin Fieroiu; muzica: Bobo Burlăcianu; light-design: Andu Dumitrescu. Cu: Cătălina Mustaţă, Alexandru Potocean,Gabriel Răuţă, Mihai Smarandache, Silvian Vâlcu, O producție Teatrul Odeon. Durata: 1 h 30 minute, (Peste 14 ani)
  •  Proiecție de film pentru adolescenți, ora 20.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, AMINTIRI DIN EPOCA DE AUR I, 2009, România, 75 min, regia Constantin Popescu Jr., Răzvan Mărculescu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Cristian Mungiu; producători Cristian Mungiu și Oleg Mutu, Q&A

 

Miercuri, 30 septembrie

  • Atelier de fotografie: Orașul în mișcare, ora 10.00 – 12.00 și 12.30 – 14.30, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • Atelier de coregrafie: Orașul în mișcare, ora 11.00 – 13.00, Asociația Control N
  • Atelier de scriere dramatică: Orașul în mișcare, ora 15.00 – 17.00, Teatrul Excelsior, Sala Studio
  • FLORI PENTRU ALGERNON, ora 18.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, de Daniel Keyes; regia: Iulia Colan. Cu: Iulia Colan, O producție Teatrul Act. Durata: 55 minute (Peste 12 ani)
  •  ACTORCHESTRA, creație colectivă, ora 20.00 – Teatrul Național București, Sala Mică, regia: Horia Suru; costume: Alina Herescu. Cu: Petre Ancuța, Florin Călbăjos, Emilian Mârnea, O producție Teatrul Național București. Durata: 1 h (Peste 12 ani)
  • Proiecție de film pentru adolescenți, ora 20.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, AMINTIRI DIN EPOCA DE AUR II, 2009, România, 70 min, regia Constantin Popescu Jr., Răzvan Mărculescu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Cristian Mungiu; producători Cristian Mungiu și Oleg Mutu,  Q&A

Joi, 1 octombrie

  • Orașul în mișcare – Workshop Live Performance, ora 11.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare, Jocul de-a teatrul. Umbre – un studiu de Georgiana Barcan, regia Horia Suru
  • PROFU’ DE RELIGIE, ora 18.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare , de Mihaela Michailov; scenografia: Bobi Pricop; muzica: Bobi Pricop; versiunea scenică: Bobi Pricop; regia tehnica: George Dulămea. Cu: Marian Politic, Romanița Ionescu, Raluca Păun, Cătălin Vieru, Dragoș Măceșanu, O producție Teatrul “Marin Sorescu” Craiova. Durata: 75 minute, (Peste 12 ani)
  •  NUMELE, ora 20.00 – Teatrul Foarte Mic , de Jon Fosse; regia: Vlad Cristache; scenografia: Vlad Cristache; asistent regie şi scenografie: Silvia Roman. Cu: Gheorghe Visu, Ana Ciontea, Ana Bianca Popescu, Cezar Grumăzescu, Aida Avieriței, Bogdan Nechifor, O producție Teatrul Mic București. Durata: 1 h 30 minute (Peste 14 ani)
  • Proiecție de film pentru adolescenți, ora 20.00 – Teatrul Excelsior, Sala Mare , LUMEA VĂZUTĂ DE ION B. |2009, România, 61 min| regia Alexander Nanău, produs de HBO Romania, Alexander Nanău Productions/ Q&A

Vineri, 2 octombrie

  • a little drop of HAMLET, ora 16.00 – Teatrul Excelsior, Sala Studio , după William Shakespeare; adaptare Ilinca Anamaria Prisăcariu; regia: Lenuș Teodora Moraru, Cu: Florin Aioane, Emma Mateciuc, Alexandru Afloarei, Alexandra Marinițu, Raluca Viziteu, Gabriel Tizu, Răzvan Wolf, Andreea Lupu, Lorin Buzilă, Aida Boca și Bianca Ionescu, Carina Cozminschi, Cezara Florescu, Iulia Ispas, Ana Rusu, Alexandru Andrian, Diana Bălăucă, Cristiana Boboc, Anamaria Codiță, Victor Drăghici, Alexandru Gorghe, Florin Ivancov, Mara Nistor, Robert Onofrei, O producție Atelierul de teatru al Colegiului Național „Mihai Eminescu” Botoșani. Durata: 1 h, (Peste 12 ani)

 

ÎNCHIDERE TEEN-FEST

 

Tom-Sawyer Excelsior

Vacanța de vară cu teatrul Excelsior

V-am mai povestit despre spectacolele teatrului Excelsior cu ceva vreme în urmă, când am fost la MOMO (detalii aici). Revin asupra evenimentelor care se desfășoară aici cu trei momente, din această lună, și care, dacă nu se pot pune în totalitate în aplicare acum, cel puțin pot contura ușor programul de toamnă.

ratusca_cea_urata_excelsior

La începutul lunii am fost invitată cu Iris la Rățușca cea urâtăSpectacolul este recomandat copiilor între 4 și 10 ani, dar cred că poate fi accesibil cu ușurință până la 12 ani. Poate vi se pare că povestea este arhi-cunoscută, și că punerea în scenă nu ar aduce nimic nou… însă spectacolul va depăși orice așteptări aveți în acest sens. Ion Bechet (Rățoiul) reușește să le deschidă celor mici o nouă perspectivă asupra a ceea ce simte și-și dorește un suflet respins de ceilalți, marginalizat și umilit, și în pielea personajului se pot regăsi mulți dintre copii. Nu este deloc ușoară lupta ce se duce între ceea ce este corect și ceea ce „dreptatea” altora impune, o oglindă a vieții noastre de azi. De aceea am spus că recomandarea poate merge până la 12 ani. Nu vă orientați după titlu, care ar putea sugera că este și pentru copii mai mici. Limbajul, numărul de personaje ce trebuie urmărite, durata piesei, nu o recomandă copiilor foarte mici, cu atât mai puțin bebelușilor! (Puteți să mă considerați răutăcioasă, însă teatrul este o instituție, nu un loc de joacă. A merge cu bebelușul în sală, a deranja un rând întreg să tot intri și ieși când începe să plângă, respectiv să adoarmă, mi se pare lipsă de bun simț. Ceilalți – deranjații – au plătit acolo un bilet pentru a viziona un spectacol, nu pentru a fi „înțelegători”. Vă recomand să țineți cont de faptul că libertatea fiecăruia se întinde până acolo unde întâlnește libertatea altuia.Tom-Sawyer Excelsior

Al doilea moment – un spectacol pentru copii mai mari, Thomas Sawyer (Recomandată 10-18 ani.) Exasperată de neputința mea de a-i deschide lui Andrei gustul pentru lecturi „de odinioară”, m-am bucurat când am văzut piesa în programul stagiunii. Știu deja că ambii mei pitici agreează trupa de la Excelsior, în primul rând pentru că sunt foarte tineri, apoi pentru că pun foarte multă pasiune și entuziasm în ceea ce fac. Nu le-am spus decât că mergem la teatru… Când a auzit și la ce anume, mai că s-ar fi întors din drum. Dar la final mi-a spus că i-a plăcut mai mult decât Momo… ceea ce spune enorm, căci acolo a fost încântat. I-am povestit că piesa nu reușește decât în mică măsură să preia savoarea poveștii, și acum a rămas să o citească. Ce mi-a plăcut mie la piesă? Spectacolul în sine, muzica, și mai ales ceea ce-au reușit să pună în scenă cu ajutorul tuburilor (apar și în poză). Mergeți neapărat! Iarăși, țineți cont de vârstă. Limbajul este pentru copii mai mari, la fel ca și dialogurile. Dacă nu respectați recomandarea, s-ar putea să aveți de explicat mai mult decât vă doriți 🙂 … Lângă mine, în sală, a fost o fetiță de cca 4-5 ani, care nu a făcut decât să întrebe: de ce sare? de ce strigă? ce vrea să facă?, încât am profitat că existau câteva locuri libere mai în spate și am preferat să ne mutăm.

vacanta-excelsiorAl treilea moment este acțiunea pe care teatrul Excelsior a demarat-o în această vară pentru copiii din București, sau cei aflați în vizită: Vacanța de vară cu Excelsior, un program de teatru și activități în aer liber, cu intrare liberă. Am încercat să găsesc un program mai cuprinzător, pentru toată vara, însă nu am reușit. Până weekendul acesta, evenimentele se desfășurau în piațeta din fața teatrului, însă începând cu weekendul următor, activitățile se mută în parcul Carol, pe aleea principală, între orele 18:00-22.30. Detaliile le puteți verifica direct pe pagina de facebook a teatrului, unde apar postate evenimentele create în acest sens. Am prins unul din momentele din piața de lângă teatru, înainte de a intra la Thomas Sawyer, și m-am bucurat să văd că publicul mic era destul de numeros pentru ore atât de matinale în vacanță. Sper ca și parcul Carol să fie la fel de accesibil ca centrul Capitalei.

Vineri, 3 iulie
21.00 – Film: Zuzuc. Un film de Gheorghe Naghi.Cu: Colea Răutu, Ovidiu Moldovan, Horatiu Malaele, Cristina Deleanu, etc.

Sâmbătă, 4 iulie
17.30 – 18.30 / Miți și Piți (Compania de Teatru GestualArt)
18.30 – 18.40 / Întâlnire cu Vrăjitoarea Mlinda
18.40 – 19.10 / Music – Recitalul micilor artiști ai Școlii de muzică Crina Mardare
19.10 – 19.50/ Spectacol: Peripetiile clownilor Ku şi Tu (Trupa HODORONKTRONK)
19.50 – 20.00/ Întâlnire cu Vrăjitoarea Mlinda
20.00 – 20.10 / Music – Ştefania Spanache
20.10 – 20.15/ Întâlnire cu Vrăjitoarea Mlinda
20.15 – 20.35 / Spectacol: Magazinul cu jucării (Clubul de Teatru pentru Copii Mezzetino) 20.35 – 20.40/ Întâlnire cu Vrăjitoarea Mlinda
20.40 – 21.00/ Moment muzical: De ce ne plac poveştile. Invitată solista Natalia Guberna
21.00 – 21.05 / Întâlnire cu Vrăjitoarea Mlinda
21.05– Film: Aventurile lui Babuşcă. Un film de Gheorghe Naghi.Cu: Horia Zugrăvescu, Mihai Mereuţă, Amza Pellea, Gabriel Nacu, etc.

Duminică, 5 iulie
18.00 – 18.15 / Întâlnire cu Vrăjitoarea Mlinda
18.15 – 18.35 / Spectacol: Magazinul cu jucării, Clubul de Teatru pentru Copii Mezzetino
18.35 – 18.45 / Întâlnire cu Vrăjitoarea Mlinda
18.45 – 18.55 / Music – Ştefania Spanache
18.55 – 19.40/ Spectacol: Ridichea uriaşă (Trupa HODORONKTRONK)
19.40 – 19.50/ Întâlnire cu Vrăjitoarea Mlinda
19.50 – 20.20 / Music – Recitalul micilor artiști ai Școlii de muzică Crina Mardare
20.20 – 20.50 / Spectacol: Magicianul Antonio și bagheta sa minunată
20.50 – 21.00 / Întâlnire cu Vrăjitoarea Mlinda
21.00 – Film: Zuzuc. Un film de Gheorghe Naghi.Cu: Colea Răutu, Ovidiu Moldovan, Horatiu Malaele, Cristina Deleanu, etc.

Vacanță plăcută!

PS: Încă o regulă de bun-simț: dacă se anunță că fotografiatul/filmatul sunt interzise, abțineți-vă! E de prost gust s-o faceți, mai ales și cu blitzul, și pe toată durata spectacolului… Poze (cum este și cazul celor din articol) puteți găsi destule pe site-ul teatrului, sau pe pagina lor de facebook, și la un nivel calitativ pe care nu-l veți atinge niciodată cu un telefon!