Uneori mă enervez, recunosc, când văd cum irosim aiurea timpul copiilor, prefăcându-ne că la grădiniţă învăţăm limba engleză (Sunt şi locuri unde chiar se face, dar cu o floare… nu vine primăvara). Apoi ne mândrim cum că uite, toţi ştiu să cânte un cântecel la serbare. Pronunţă fiecare cum poate, şi habar n-au ce spun acolo. De numărat ştiu papagaliceşte, ca pe poezie, dacă îi arăţi degetele de la o mână şi întrebi câte sunt, nu stie să răspundă… sau să îi ceri să se prezinte… doamne fereşte, parcă cine ştie ce-i ceri.

Aşa că uneori îmi dau silinţa să adaug „ceva”. Poate la un moment dat va conta. Şi dacă tot mai am de unde să dau, de ce să nu o fac…? Apreciez în schimb când primesc şi ceva ajutor, căci până la urmă nu sunt profesor de specialitate, şi materialele ajutătoare sunt bine-venite.

Aşa a ajuns la mine Colour me! My first ABC dictionary, Editura Paralela 45, autor: Steluţa Istrătescu. Cartea, în format 20x26cm, se vrea o carte de engleză şi o carte de colorat. Ilustraţiile aparţin lui Lucian Istrătescu, dar nu aş spune că au ceva special. În schimb hârtia de interior este mult prea subţire pentru a fi folosită pentru colorat, poate numai cu creioane şi foarte multă grijă.

Şi, dacă la colorat nu este extraordinară, la partea de engleză mi-a plăcut foarte mult, din două motive: primul, pentru că noţiunile sunt prezentate în perechi rimate. Al doilea, ceva ce nu am văzut de foarte mult timp şi nu înţeleg de ce nu se foloseşte, transcrierea fonetică a cuvintelor. Pe mine cel puţin mă ajută enorm.

Fiecare pereche prezentată este însoţită şi de un enunţ, mai mult sau mai puţin inspirat după părerea mea. De exemplu: FEET – MEAT (FEET who chopped MEAT).

Lucrarea are 144 pagini, din care 10, la final, de vocabular, pentru termenii prezentaţi. Se recomandă preşcolarilor şi scolarilor mici.

Info preţ: Libris  eMAG  Paralela45